Términos del servicio
Última actualización: 13 de junio de 2026
Estos Términos del servicio (los Términos) rigen tu acceso y uso de Center Console Agent: el sitio web, las herramientas de búsqueda, las cuentas, los paneles y los servicios relacionados (en conjunto, el Servicio) operados por [COMPANY LEGAL NAME] (nosotros). Al crear una cuenta, publicar una tienda, registrarte como profesional náutico o usar de cualquier otra forma el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Quiénes somos y qué hace el Servicio
Center Console Agent es un motor de búsqueda gratuito y basado en la ubicación para repuestos de embarcaciones. Ayuda a navegantes y profesionales náuticos a encontrar repuestos en existencia en tiendas náuticas cercanas, con precio y distancia. Las tiendas publican gratis y sincronizan su inventario desde sus sistemas de punto de venta.
El Servicio es solo de verificación. No vendemos repuestos, no cobramos, no procesamos pagos ni gestionamos pedidos. Cualquier compra, recogida, precio, garantía o devolución es exclusivamente entre tú y la tienda. No somos parte de esa transacción.
2. Requisitos y cuentas
Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en tu lugar de residencia) y capacidad para celebrar un contrato vinculante para usar el Servicio. El Servicio no está dirigido a menores.
Eres responsable de la exactitud de la información que proporcionas y de toda la actividad en tu cuenta. Mantén seguras tus credenciales de inicio de sesión y notifícanos de inmediato cualquier uso no autorizado. Iniciamos tu sesión con enlaces mágicos; no los compartas.
Cada cuenta está vinculada a un identificador de usuario que asignamos. No puedes hacerte pasar por otra persona o empresa, ni crear una cuenta en nombre de una entidad que no estés autorizado a representar.
3. Roles: navegantes, tiendas y profesionales náuticos
Los navegantes y clientes pueden buscar, guardar listas de recogida, agregar embarcaciones y motores, y contactar a las tiendas.
Las tiendas y empresas pueden crear publicaciones, conectar un sistema de punto de venta y publicar información de inventario, precios, marca y ubicación. Declaras que estás autorizado a publicar la empresa y a compartir los datos que conectas.
Los profesionales náuticos pueden solicitar aparecer en nuestro directorio. La publicación está sujeta a revisión y aprobación, y podemos rechazarla o eliminarla a nuestra discreción.
La información de marcas y fabricantes puede mostrarse o curarse en el Servicio. Los nombres de marca y los SKU son identificadores y se presentan como tales.
4. Publicaciones, inventario e integraciones
Cuando conectas un punto de venta u otra integración, nos autorizas a acceder, recuperar, almacenar, normalizar y mostrar los datos disponibles a través de ella, incluidos productos, SKU, cantidades, precios, categorías y ubicaciones, y a mantenerlos sincronizados. Eres responsable de la exactitud de esos datos y de tu uso de cualquier integración de terceros, sujeto a los términos de ese tercero.
Las cantidades de inventario, los precios y la disponibilidad los proporcionan las tiendas y sus sistemas, y pueden estar desactualizados o ser incorrectos. No garantizamos que un artículo esté en existencia, tenga el precio mostrado o esté disponible para recogida.
Podemos normalizar, recategorizar, depurar duplicados, enriquecer, traducir campos que no sean de marca y procesar de otras formas los datos de publicaciones e inventario para operar y mejorar el Servicio.
5. Tu contenido y la licencia que nos otorgas
'Tu Contenido' significa todo lo que envías, cargas, sincronizas o pones a disposición a través del Servicio: datos de empresa e inventario, publicaciones, perfiles, embarcaciones y motores, hojas de especificaciones, reseñas, mensajes y otros materiales.
Conservas la titularidad de Tu Contenido. Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable y transferible para alojar, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, publicar, mostrar públicamente, distribuir y usar de otras formas Tu Contenido para operar, prestar, proteger, mejorar, desarrollar, promocionar y comercializar el Servicio y nuestro negocio.
Esta licencia continúa para Tu Contenido que hayas compartido con otros o que esté incorporado en datos agregados, derivados o anonimizados, incluso después de que cierres tu cuenta, según se describe en la Sección 6 y en nuestra Política de privacidad.
Declaras que tienes todos los derechos necesarios para otorgar esta licencia y que Tu Contenido no infringe ninguna ley ni derecho de terceros.
6. Nuestros derechos sobre los datos, análisis y datos derivados
Recopilamos, generamos y mantenemos datos mediante la operación del Servicio: publicaciones, inventario, precios, actividad de búsqueda, señales de demanda, datos de ubicación y distancia, uso y tendencias. Entre tú y nosotros, y salvo por tu titularidad subyacente sobre Tu Contenido, somos titulares de todos los derechos sobre el Servicio y sobre los datos, bases de datos, compilaciones, análisis, modelos, conocimientos, informes y demás materiales que creamos a partir de operar el Servicio.
Podemos agregar y anonimizar datos, de modo que no te identifiquen a ti ni a ninguna persona, y podemos usar, reproducir, analizar, combinar con otras fuentes, licenciar, vender, publicar y comercializar de otras formas esos datos agregados y anonimizados para cualquier fin, incluidos estudios de mercado, comparativas, tendencias de demanda y precios, informes del sector y desarrollo de productos. Este derecho sobrevive a la terminación y es perpetuo e irrevocable.
Podemos usar Tu Contenido y otros datos para desarrollar y mejorar funciones, ajustar la clasificación y los modelos, generar conocimientos y datos de tendencias, y crear nuevos productos y servicios.
Nada en estos Términos nos obliga a conservar, devolver o eliminar datos agregados o anonimizados, ni datos que estemos obligados a conservar por ley.
7. Uso aceptable
Aceptas no: extraer datos mediante scraping, rastreo, recolección o extracción masiva salvo que lo permitamos expresamente; revender o redistribuir el Servicio o sus datos; tergiversar el inventario, la identidad o la afiliación; cargar contenido ilícito, infractor o dañino; interferir con la seguridad del Servicio o sondearla; usar el Servicio para enviar spam o comunicaciones ilícitas; ni usar el Servicio para crear o entrenar un producto o conjunto de datos competidor.
Podemos monitorear, moderar, suspender o eliminar contenido y cuentas que, a nuestro criterio, infrinjan estos Términos o perjudiquen al Servicio, a los usuarios o a terceros.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, texto, gráficos, logotipos y el nombre y las marcas de Center Console Agent, es de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio para su finalidad prevista. Los nombres de marca y los SKU pertenecen a sus respectivos titulares y se usan solo con fines de identificación.
9. Servicios y enlaces de terceros
El Servicio depende de servicios de terceros y enlaza a ellos, como proveedores de mapas, punto de venta y autenticación. No somos responsables de los servicios ni del contenido de terceros, y tu uso de ellos se rige por sus términos.
10. Renuncia de garantías
El Servicio se proporciona 'tal cual' y 'según disponibilidad', sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y cualquier garantía sobre la exactitud, integridad, disponibilidad o fiabilidad de las publicaciones, el inventario, los precios, las distancias, las indicaciones o las publicaciones de profesionales. Usas el Servicio, y confías en cualquier información de este, bajo tu propio riesgo.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ni nosotros ni nuestras filiales, directivos, empleados o agentes seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos o reputación, que surjan del Servicio o se relacionen con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no superará los cien dólares estadounidenses (o su equivalente). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de estas podrían no aplicarte.
12. Indemnización
Aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de Tu Contenido, de tu uso del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu infracción de cualquier ley o derecho de terceros.
13. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso en cualquier momento, con o sin causa o aviso. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, incluidas las Secciones 5, 6, 8, 10, 11, 12 y 15, sobreviven.
14. Cambios en el Servicio y en estos Términos
Podemos modificar o discontinuar el Servicio o cualquier función en cualquier momento. Podemos actualizar estos Términos; cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de 'última actualización' y, para cambios importantes, daremos un aviso razonable. Tu uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos actualizados.
15. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de [STATE], sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales ubicados en [STATE] tendrán jurisdicción, salvo cuando la ley aplicable te otorgue el derecho de presentar una reclamación en otro lugar. Cuando esté permitido, las controversias se resolverán de forma individual, y tú y nosotros renunciamos a cualquier derecho a un procedimiento colectivo o representativo.
16. Transferencias del negocio
Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones, y podemos compartir o transferir tu información y datos, en relación con una fusión, adquisición, reorganización, financiamiento, venta de activos o transacción similar, o como parte de nuestras operaciones comerciales habituales, de forma coherente con nuestra Política de privacidad.
17. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a [CONTACT EMAIL] o a [MAILING ADDRESS].
Estos Términos funcionan junto con nuestra Política de privacidad. ¿Preguntas? Escríbenos a [CONTACT EMAIL].